Rexiology::Life

Music, Movie, Travel, Japan...

Community

News

  • From Taiwan, living and working at Tokyo, Japan.




Recent Posts

Tags

日本相關

線上廣播

Archives

Site Info



Locations of visitors to this page




Logos & Chicklets


GeoURL


Rex's Certifications
Rex's Certifications


Creative Commons授權條款
本 著作 係採用
Creative Commons 授權條款



東京銀座穿和服用餐的主題餐廳的不實報導...

一個朋友最近要來東京玩, 來之前在網路上做功課, 找到了以下的一則報導:

主要的內容是說, 和服是日本的傳統文化, 在東京有一個團體以發揚這個文化為宗旨, 每個月固定在一個周末在東京銀座集合, 大家穿著和服逛街, 然後在某家餐廳聚會的事情. 根據報導的內容, 在銀座有一家餐廳為了響應這樣的活動, 特別推出到餐廳用餐時可以穿上餐廳準備的高級和服用餐, 用餐後還可以穿著和服散步.

朋友看了這樣的報導, MSN問我這家餐廳在哪裡. 我 Google 了兩個多小時找不到. 報導中也沒有寫這家餐廳的 任何資訊. 到是 Google 的結果, 有其他的報社也有幾乎一模一樣的報導出現, 令人再度感到現在的中文媒體天下文章一起抄的環境生態, 有著些許失望的感覺.

回歸主題, 為了找到這家餐廳, 決定動用所有想的到的搜尋技巧, 首先, 得先知道這個和服俱樂部的資料, 在網上找了半天, 有兩個類似的團體, 一個叫做東京和服俱樂部 (東京きもの倶楽部), 另一個叫做和服在銀座 (きものde銀座). 兩個團體的網站都沒有提到這樣的餐廳, 但是看和服在銀座網站的介紹資料, 內容跟報導的內容非常相似, 都是說目前約有 100 多人, 每個月固定的周末在銀座集會遊街等等的. 想說既然找不到餐廳的資料, 乾脆直接寫 email 問一下這個團體的負責人吧.

寫信去詢問, 得到的結果是, 並沒有這樣的餐廳!!

根據該團體負責宣傳的相關人士的回覆, 該團體每次的聚會都是成員穿著自己的和服, 在銀座一起遊街, 然後傍晚時到固定的一間餐廳聚餐. 關於中文報導的可以穿著餐廳提供的和服的餐廳並不存在, 倒是有可以出租和服的店家可以租到和服, 然後穿著逛街, 當然也可以自己去餐廳用餐.

所以, 以上的中文報導並不確實, 未經查證之餘就這樣刊登, 實在是有欺騙消費者的感覺 (不然既然文章裡寫了應該就要留下相關資料讓讀者查閱才是! ). 為了其他在東京生活的台灣朋友不用再被問到同樣的問題, 在這邊寫一篇 blog 紀錄一下...